Séries statistiques à deux variables quantitatives